无论遇到什么，可以转弯，但不能放弃

　　无论遇到什么，可以转弯，但不能放弃
　　

无论遇到什么，可以转弯，但不能放弃

　　从小就精力充沛的艾玛，在20岁的时候开始练习铁人三项。那个时候，铁人三项刚刚成为奥运会项目，这也是这项运动吸引了艾玛的最主要的原因。她花了一年半的时间做准备，在1994年参加了她的第一次国际性的比赛，并且拿到了冠军。那一年，艾玛的名字赢得了全世界的关注。
　　从1994年到1998年间，艾玛几乎夺得了所有她所参加的比赛的冠军。在1998年，艾玛再次拿下石垣铁人三项世界杯之后，在接下来的比赛中开始频频失利。于是艾玛休息了一段时间，然后又接受了一系列系统的训练，准备重新投入比赛。可是她的状态仍然不太好，常常会出现眩晕和疲劳。可是这些并没有引起艾玛的重视，她只是在不舒服的时候休息一下，然后接着参加赛事或是训练。艾玛觉得自己可能是年纪大了，要么就是训练负担过重的缘故，而且作为一名运动员，也不应该抱怨这种事情，所以也没有同别人讲过。
　　在2004年艾玛三十四岁的时候，她在加拿大准备比赛，出现了心搏停止。两个星期后，艾玛回到了家乡澳大利亚，进行了一次彻底的检查，被确诊患有室性心动过速（一种会危及生命的心脏病，发病时会引起心动过速）。医生认为她的情况不适宜参加任何运动了。这是一个艾玛无法接受的事实，因为这就像宣判了她的死刑一样。
　　“我觉得心脏的肌肉和身体其他部分的肌肉是一样的，所以它肯定也能通过锻炼强壮起来。但是医生却说就我的情况来看不太可能。可对于我来说，这并不意味着我做不到。后来医生为我安装了除颤器，我花了很长时间去适应。因为在运动的时候它会突然让我有被电击的感觉，所以我要和医生不断地调整除颤器的设置。
　　“2007年的时候，我读了一篇关于极限自行车运动的文章，那个车队通过比赛为患病儿童募集善款。它的创始人是伯里克·威尔森，他的女儿在刚刚出生两天的时候险些夭折。我的姐姐被癌症夺走了生命，留下了她五个月大的女儿。所以这个极限自行车队的故事深深地打动了我。”
　　艾玛立刻给伯里克·威尔森发送了电子邮件，问他们是否需要一名教练。伯里克非常欢迎艾玛的加入。那一年他们募集到了足够的钱买了一辆儿童救护车。对于艾玛来说，自己的努力变成了能够看得到摸得着的实物，这实在是件很开心的事情。
　　在最初的五年里，艾玛和她的车队只在维多利亚省活动，而现在他们的足迹已经几乎遍布了整个澳大利亚。艾玛前不久也加入到了骑手的队伍中，完成了迄今为止对她来说最为艰难的一次赛事。
　　“有人问我会不会觉得发生在我身上的事很讽刺。我倒不这么觉得。运动员常常会把自己置身于对健康相当危险的境地。我已经做了太多这样的事了。所以现在我知道休息也很重要。没能完成我的铁人三项事业，这让我很失望。当医生说我不能再做运动员的时候，我才34岁，这对一个铁人三项的运动员来说还非常年轻。也许如果当初我不那么拼命地训练的话，我就不会患上心脏病；但是如果我不那么拼命，我也许就不能成为一个成功的运动员了吧。
　　“现在，我能和自行车队的伙伴们在一起，靠自己的努力去帮助那些生病的孩子。看着孩子们一天天康复起来，就是对自己付出的一种回报。我现在非常有动力。能够成为车队的教练，我觉得就像是自己还能继续成就自己的人生。”㊣（感恩作者：摘自悦己）